Jak łatwo i szybko dodać napisy do wideo YouTube

How Add Subtitles Youtube Video Easily

Wypróbuj Nasz Instrument Do Eliminowania Problemów

Wybierz System Operacyjny Windows 10 Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP macOS Big Sur Ubuntu Debian Fedora CentOS Arch Linux Linux Mint FreeBSD OpenSUSE Manjaro Wybierz Program Projekcji (Opcjonalnie) - Python JavaScript Java C# C++ Ruby Swift PHP Go TypeScript Kotlin Rust Scala Perl

Opisz Swój Problem

Dostać Odpowiedź

Wyślij Mi E -Mail Pokaż Na Stronie

Podsumowanie :

Większość ludzi musi polegać na napisach, gdy aktorzy mówią zbyt szybko, aby mogli je złapać lub ludzie, którzy mieli problem ze słuchem. Jeśli chcesz zwiększyć liczbę widzów, musisz wziąć pod uwagę te czynniki. Ten post ilustruje szczegóły dotyczące dodawania napisów do YouTube i praktycznej umiejętności (dodawanie tytułów), aby przyciągnąć więcej widzów za pomocą Oprogramowanie MiniTool .

Szybka nawigacja :

Dlaczego trzeba dodawać napisy do wideo YouTube

W życiu codziennym napisy są widoczne wszędzie podczas oglądania seriali, filmów, filmów MV i filmów na YouTube. Dla większości z nas napisy pomagają nam lepiej zrozumieć treść wideo. Ale dla niektórych osób oglądanie filmów z napisami staje się istotną częścią ich życia.

Dlaczego napisy stają się tak ważne? Po co dodawać napisy do filmu na YouTube? Spójrz na następujące powody.

Według Światowa Organizacja Zdrowia ponad 5% światowej populacji (około 466 milionów) ma niesprawny ubytek słuchu. Napisy mogą być dla nich jedynym sposobem, aby uchwycić szczegóły wideo, zaangażować się w film i cieszyć się nim.

Żyjąc w dobie eksplozji informacji, ludzie mają tendencję do szybkiego oglądania filmów bez dźwięku. Dopiero gdy znajdą jakieś interesujące filmy, zwykle odtwarzają filmy z dźwiękiem, aby dowiedzieć się więcej. Jak więc określić, które treści wideo są interesujące? Oczywiście nie można ignorować znaczenia napisów.

Jako światowej sławy witryna do udostępniania filmów YouTube ma miliardy użytkowników z całego świata. Jeśli chcesz przyciągnąć ludzi do obejrzenia Twojego filmu, bariera językowa byłaby dużym problemem. Dlatego dodawanie napisów do YouTube w wielu językach nie może być lepsze.

Specjalnie dla tych, którzy chcą uczyć się języków poprzez Twój film na YouTube. Napisy pomagają im szybciej uczyć się języków.

Czasami, nawet jeśli ich dramaty oglądają native speakerzy, mogą czuć się zdezorientowani co do niektórych dialektów w dramatach lub ci aktorzy mówią zbyt szybko. Dzięki napisom lepiej je zrozumieją.

Jeśli dodasz napisy do filmu, wzrośnie grupa docelowa, na przykład osoby niedosłyszące lub niedosłyszące. Ponadto nagrany film przyciągnie uwagę widzów.

Chcesz wiedzieć, jak zwiększyć liczbę subskrybentów YouTube? Widzieć: 8 prostych sposobów na zwiększenie liczby subskrybentów YouTube w 2019 roku (ostateczny przewodnik)

Jak dodać napisy do wideo YouTube

Widzieliście już, jak ważne jest dodawanie napisów. Przyjrzyjmy się, jak dodać napisy do filmu. W tym poście znajdziesz napisy do filmu na trzy sposoby.

Chcesz tworzyć napisy w YouTube za pomocą edytora napisów? Prześlij pliki napisów do swojego filmu w YouTube lub utwórz nowe napisy w YouTube. To zależy od Ciebie.

Sposób 1: Dodaj napisy do wideo YouTube przez YouTube Editor

Jeśli zapomniałeś dodać napisy YouTube i nie chcesz pobierać żadnego oprogramowania do edycji napisów. Pierwszym wyborem byłby wbudowany edytor napisów YouTube.

Krok 1: Zaloguj się na swoje konto YouTube, a następnie kliknij swój awatar i wybierz YouTube Studio (beta) opcję z listy rozwijanej.

Krok 2: Kliknij Transkrypcje aby zarządzać swoimi filmami w YouTube.

Krok 3: Wybierz film, do którego chcesz dodać napisy. Kliknij tę ikonę, a następnie dotknij DODAJ aby zacząć podpisywać film.

Krok 4: Zobaczysz trzy opcje dodawania napisów YouTube. Wybrać Utwórz nowe napisy lub CC możliwość podpisania filmu.

Wskazówka:
1. Prześlij plik: jeśli masz już transkrypcję tekstową lub plik napisów z oznaczeniami czasu, możesz je bezpośrednio przesłać.
2. Transkrypcja i automatyczna synchronizacja: wpisz wszystko, co jest mówione w filmie, a następnie wybierz „Ustaw czas”, aby automatycznie dopasować tekst do mowy w filmie.

Krok 5: Wpisz podpisy w polu, a następnie naciśnij Wchodzić klucz. Jeśli zauważysz, że napisy nie pokrywają się z mową, możesz przesunąć niebieski suwak, aby go dostosować. Następnie kliknij Publikować po potwierdzeniu napisów YouTube.

Krok 6: Po opublikowaniu napisów kliknij DC aby włączyć napisy do filmu. Wtedy widzowie będą mogli obejrzeć film z podpisem.

Kiedy musisz zmienić rozmiar czcionki, styl lub kolor swojego filmu na YouTube, tym razem edytor YouTube nie jest w ogóle pomocny. Chcesz po prostu podpisać swój krótki film, nie ma potrzeby instalowania profesjonalnego edytora napisów. Wystarczy użyć programu Windows Movie Maker.

Windows Movie Maker to proste narzędzie do edycji wideo. Dzięki niemu możesz nie tylko dodać niesamowite napisy do swojego filmu, ale także dodać tytuł, napisy i narrację do filmu.

Krok 1: Pobierz i zainstaluj Windows Movie Maker, a następnie uruchom go w głównym interfejsie.

Krok 2: Kliknij Dodaj filmy i zdjęcia na pasku narzędzi wybierz wideo, do którego chcesz dodać podpis. Następnie wybierz klip i dotknij Podpis pisać.

Krok 3: Na Narzędzia tekstowe po dodaniu napisów do filmu możesz dostosować czas, aby zapewnić synchronizację napisów ze ścieżką dźwiękową. Następnie możesz zmienić styl, rozmiar i kolor czcionki w pliku Czcionka patka. Poza tym to narzędzie pozwala również dodawać efekty do napisów.

Krok 4: Następnie kliknij Zapisz film na pasku narzędzi wybierz urządzenie, na którym chcesz zapisać.

Po wyeksportowaniu filmu z napisami musisz ponownie przesłać go do YouTube.

Możesz chcieć dowiedzieć się więcej o programie Windows Movie Maker, zobacz: 6 rzeczy, które musisz wiedzieć o darmowym programie Windows Movie Maker (2019)

Sposób 3: Dodaj napisy do wideo YouTube za pomocą edytora napisów

Jeśli chcesz napisać napisy do swojego filmu lub dramatu, zajmie to dużo czasu. Jeśli chcesz dodać efekty do podpisów wideo, możesz rozważyć skorzystanie z profesjonalnych edytorów napisów.

Dlatego niezbędne jest potężne oprogramowanie do edycji napisów. Pozwala zaoszczędzić czas i wprowadzić zaawansowane ustawienia napisów YouTube. Tutaj polecam Ci dwa najlepsze programy do tworzenia napisów - Subtitle Edit i Aegisub.

Edycja napisów

Edycja napisów to darmowy edytor napisów do filmów, służący do tworzenia napisów do filmów. Oferuje kilka różnych sposobów dostosowania napisów, jeśli nie są zsynchronizowane z wideo. Może to pomóc w tworzeniu, dostosowywaniu, synchronizowaniu i tłumaczeniu napisów.

Plusy

1. To nic nie kosztuje.
2. Obsługuje ponad 200 różnych formatów i wiele języków.
3. Może zgrywać napisy z odszyfrowanej płyty DVD.
4. Oferuje wersję online do edycji napisów.

Cons

Oferuje tylko pomoc online.

Aegisub

Aegisub to darmowy wieloplatformowy i wysoce konfigurowalny program do edycji napisów. To narzędzie ma również prosty i intuicyjny interfejs do edycji napisów. Dzięki niemu możesz przycinać, przeciągać lub obracać podpisy w filmie i dodawać niesamowite efekty do napisów.

Plusy

1. Jest wolne.
2. Posiada rozbudowany interfejs do edycji napisów.
3. Obsługuje wiele formatów i napisy w wielu językach.
4. Może otwierać większość popularnych formatów wideo.
5. Posiada asystenta tłumaczenia, który umożliwia pisanie tłumaczenia bez martwienia się o wybór oryginału.
6. Pomaga użytkownikom szybko koordynować oś czasu.

Cons

Niektóre funkcje są złożone.

Oprogramowanie do edycji dwóch napisów jest bardzo pomocne przy dodawaniu napisów do filmów lub długich filmów. Wybierz odpowiedni edytor napisów YouTube, aby Twój film był popularny.

Możesz zainteresować się: Jak łatwo i szybko pobrać YouTube Video Free

Jak dodać napisy do filmów wideo innych osób w YouTube

Chciałbym zaoferować tłumaczenie filmu innego użytkownika na YouTube. Oryginalny film jest w języku hiszpańskim i chciałbym napisać tłumaczenie na hebrajski, które byłoby odpowiednie dla bardzo niewielu osób. Najłatwiejszym sposobem byłoby pobranie oryginalnego wideo, ponowne przesłanie go i dodanie napisów. Może to stanowić problem dla pierwotnego autora. Czy jest na to inny, bardziej elegancki sposób?https://webapps.stackexchange.com

Odpowiedź brzmi tak. Oczywiście istnieje bardziej elegancki sposób dodawania napisów do filmów wideo innych osób. Możesz przesłać swoje tłumaczenie do filmu. Jeśli Twoje tłumaczenie uzyska zgodę autora, zostanie dodane do filmu.

Musisz wiedzieć, jakie formaty plików z napisami obsługuje YouTube:

Podstawowe formaty plików: .srt, .sbv lub .sub, .mpsub, .lrc, .cap.

Zaawansowane formaty plików: .smi lub .sami, .rt, .vtt, .ttml, .dfxp.

Formaty plików transmisji (TV i filmy): .scc, .stl, .tds, .cin, .asc, .cap.

Poza tym możesz również dodać tłumaczenie do wideo online. W tej części dowiesz się, jak szczegółowo dodać swoje tłumaczenie do filmów wideo innych osób.

Krok 1: Zaloguj się na swoje konto YouTube i znajdź film, który chcesz dodać do tłumaczenia.

Krok 2: Kliknij trzy kropki, a następnie wybierz Dodaj tłumaczenie opcja z wyskakującej listy.

Krok 3: Na TWOJE WKŁADY stronie, wprowadź swoje tłumaczenie w okienku jeden po drugim. Następnie kliknij Prześlij wkład aby przesłać swoje tłumaczenie.

Wskazówka:

Kliknij Akcja wybierz Przekazać plik plik do załadowania tłumaczenia.

Może Ci się spodobać: 5 najlepszych miejsc do pobrania za darmo Game of Thrones

Gdy nauczysz się, jak dodawać napisy do swojego filmu lub innego filmu w YouTube. Możesz zainteresować się tym, jak dodać tytuł do filmu. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, czytaj dalej ten post.

Dalsza lektura: Jak dodać tytuł do filmu na YouTube

W filmach lub filmach na YouTube tytuł jest wyświetlany na samym początku i zawiera kilka ważnych informacji, takich jak temat i reżyser wideo. Dobry tytuł dotyczy tego, czy ludzie zdecydują się nadal oglądać Twój film, czy nie.

Jak więc stworzyć dobry tytuł, aby przyciągnąć więcej ludzi do oglądania Twojego filmu? Wybór profesjonalnego edytora wideo jest niezbędny do stworzenia tytułu, takiego jak Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro itp. Jeśli masz trudności z utworzeniem tytułu za pomocą tych edytorów wideo. MiniTool Movie Maker to dobra opcja.

MiniTool Movie Maker posiada intuicyjny interfejs. To jest edytor wideo bez znaku wodnego . To narzędzie oferuje również niektóre tytuły, podpisy i szablony kredytów. Nie tylko to, ale możesz także dodać niesamowite efekty i przejścia do swojego filmu.

Dzięki niemu możesz przycinać i dzielić wideo, aby zapisać klip, który lubisz, i dodać muzykę do swojego wideo. Obsługuje również wiele różnych formatów wideo: .rmvb, .3gp, .mov, .avi, .flv, .mkv, .mp4, .mpg, .vob i .wmv. Kliknij tutaj aby pobrać to potężne oprogramowanie.

W tej części dowiesz się, jak krok po kroku dodać tytuł do filmu na YouTube.

Krok 1: Pobierz i zainstaluj MiniTool Movie Maker, uruchom go i kliknij Tryb pełnej funkcjonalności lub zamknij wyskakujące okienko, aby uzyskać dostęp do jego głównego interfejsu.

Krok 2: Stuknij w Importuj pliki multimedialne aby wybrać film, do którego chcesz dodać tytuł. Następnie przeciągnij i upuść wideo do serii ujęć.

Krok 3: Kliknij Tekst na pasku narzędzi i wybierz Tytuł możliwość wyboru tytułu, który Ci się podoba.

Krok 4: Przeciągnij wybrany tytuł do wideo w serii ujęć. Następnie wpisz słowa w kropkowanym polu i dostosuj tekst tytułu we właściwym miejscu. Możesz także zmienić styl, rozmiar i kolor czcionki. Później kliknij dobrze aby zastosować te zmiany.

Krok 5: Po utworzeniu tytułu wideo dotknij Eksport na pasku narzędzi. W wyskakującym okienku wybierz żądany format eksportu, a następnie kliknij Eksport aby potwierdzić operację.

Widzieć! Utworzenie tytułu dla swojego filmu jest bardzo proste.